일본 어디에서나 들리는 필수 일본어 단어 15가지

어떤 일본어 단어들은 직접 말할 필요 없이 귀로 알아듣기만 해도 충분합니다. 상점에 들어서는 순간 들리는 이랏샤이마세(いらっしゃいませ, 어서 오세요), 열차 안에서 흘러나오는 쓰기 와(次は, 다음은), 친근한 어조의 다이죠부 데스(大丈夫です, 괜찮습니다)처럼 말이죠. 일본 전역에서 끊임없이 들려오는 필수 단어 15가지와, 이 단어들을 들었을 때 어떻게 반응해야 하는지 정리해 드립니다.

이 단어들을 익혀두면 주변의 소음이 의미 있는 신호로 바뀌기 시작합니다. 대부분은 가벼운 목례만으로 충분하지만, 몇몇 단어는 현지인처럼 자연스럽게 대답할 수 있는 멋진 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 쉽게 기억하실 수 있도록 매장, 이동 중, 일상생활의 세 가지 카테고리로 나누어 소개해 드립니다.

상점과 식당에서

가게에 들어서면 직원들이 활기찬 목소리로 이랏샤이마세(어서 오세요)라며 반겨줍니다. 이 말에는 굳이 대답할 필요 없이 가볍게 목례만 건네면 충분합니다. 가게를 나설 때는 등 뒤로 아리가토 고자이마시타라는 인사가 들려올 것입니다.

카시코마리마시타는 주문을 받을 때 직원이 사용하는 극존칭 표현인 "잘 알겠습니다"이며, 쇼쇼 오마치 쿠다사이는 주문한 음식이나 차례가 곧 온다는 뜻입니다. 두 표현 모두 대답할 필요 없이 직원의 친절한 안내로 받아들이시면 됩니다.

열차와 거리에서

역내 방송에는 고유한 어휘들이 자주 등장합니다. 마모나쿠는 열차가 곧 도착한다는 뜻이고, 쓰기 와는 다음 정차역을 안내할 때 쓰입니다. 누군가 자리를 양보하거나 도조라며 먼저 가라고 권할 때는 가볍게 도모(고맙습니다)라고 답해 보세요.

만원 열차 안에서 나지막이 건네는 스미마센은 문 쪽으로 비켜달라는 신호이므로, 이 소리가 들리면 몸을 살짝 돌려 길을 터주면 됩니다. 마모나쿠와 쓰기 와만 잘 귀담아들어도 역 표지판이 빠르게 지나치는 상황에서 내릴 곳을 놓치는 일은 없을 것입니다.

일상생활 속에서

일상의 관계를 부드럽게 이어주는 몇 가지 표현들이 있습니다. 요로시쿠 오네가이시마스는 처음 만났을 때 나누는 "잘 부탁드립니다"라는 뜻으로, 상대방에게 똑같이 대답해 주면 됩니다. 오츠카레사마 데스는 직장이나 일상에서 만날 때와 헤어질 때 두루 쓰이는 만능 인사말입니다.

다이죠부 데스는 양방향으로 쓰입니다. 상대방이 내 상태를 걱정하며 물어볼 때도 쓰이지만, 상점에서 비닐봉투나 영수증이 필요 없다고 부드럽게 거절할 때도 유용하게 쓸 수 있습니다. 오츠카레사마 데스는 상대방의 노고를 격려하는 표현으로, 동료들끼리 하루 종일 가벼운 인사처럼 주고받습니다.

일본어 공부 계속하기

이 단어들을 알아듣기 시작하는 것만으로도 일본 여행의 자신감이 크게 올라갑니다. 주변의 소음이 비로소 의미 있는 대화로 다가오기 때문이죠. Pretalk의 무료 필수 일본어 표현을 통해 직접 말하는 법을 배워보거나, 여행 전 알아두면 좋은 유용한 일본어 표현을 먼저 확인해 보세요. 그 후 Pretalk 앱에서 원어민 음성을 듣고 말하기 연습을 하며 완벽하게 익혀보세요.