중국에서 여행을 잘하기 위해 중국어를 유창하게 할 필요는 없습니다. 하지만 몇 가지 핵심 표현만 알아두어도 여행의 질이 완전히 달라집니다. 안녕하세요를 뜻하는 ni hao (你好), 감사합니다의 xie xie (谢谢), 그리고 "얼마예요?"라는 뜻의 duoshao qian (多少钱)으로 시작해 보세요. 베이징부터 청두까지 가볍게 인사하고, 감사 인사를 전하며, 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
대형 호텔이나 유명 관광지를 벗어나면 영어 통용도가 급격히 떨어지기 때문에, 여기서 몇 가지 회화 표현을 익히는 것은 단순히 예의를 차리는 것 이상의 의미가 있습니다. 바로 실전에서 살아남는 방법이죠. 노력에 대한 보상은 즉각적으로 돌아옵니다. 중국인들은 외국인 여행객이 단 한 마디라도 중국어로 말하려 노력할 때 무척 기뻐하는 것으로 잘 알려져 있습니다.
가장 필수적인 표현들
이 여섯 가지 표현은 어디서나 가장 유용하게 쓰입니다. 중국어는 성조 언어이므로 음절마다 고유의 멜로디가 있습니다. 아래 링크된 레슨에서는 모든 표현을 오디오와 함께 제공하므로 성조를 가장 빠르게 귀에 익힐 수 있습니다.
你好
ni hao
안녕하세요
谢谢
xie xie
감사합니다
不客气
bu keqi
천만에요
对不起
duibuqi
죄송합니다
没关系
mei guanxi
괜찮습니다 / 걱정 마세요
没问题
mei wenti
문제없습니다
어르신이나 공무원에게 더욱 예의를 갖추고 싶다면 ni hao를 nin hao (您好)로 업그레이드해 보세요. 뜻은 같지만 상대를 존중하는 "당신(您)"을 사용한 표현입니다. 말로 하는 가벼운 목례와 같아서, 상대방이 여러분의 정중함을 바로 알아챌 것입니다.
식당에서 주문하기
중국 식당에서는 두 가지 습관만 기억하면 주문이 쉬워집니다. 첫째, 직원을 부를 때입니다. 넓은 홀을 향해 큰 소리로 fuwuyuan! (服务员)이라고 부르는 것은 지극히 정상적이고 예의 바른 행동이며, 결코 무례한 것이 아닙니다. 둘째, 메뉴판이나 옆 테이블의 음식을 손가락으로 가리키며 주문하는 것도 완전히 통용되는 방법입니다.
服务员！
fuwuyuan!
여기요! (직원을 부를 때)
我要这个
wo yao zhege
이것으로 주세요 (손가락으로 가리키며)
不辣
bu la
안 맵게 해주세요
好吃！
hao chi!
맛있어요!
买单
maidan
계산해 주세요
"계산해 주세요"라는 뜻의 Maidan (买单)에는 흥미로운 문화가 숨어 있습니다. 중국에서는 친구들끼리 서로 돈을 내려고 경쟁하듯 다투는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 만약 현지인이 기어코 밥을 사겠다고 고집한다면 한두 번 정중히 거절하는 시늉을 한 뒤, 기분 좋게 대접을 받고 다음번에 여러분이 대접하는 것이 중국식 예의입니다.
쇼핑과 시장에서
시장에서 가장 중요한 것은 숫자입니다. 상인들은 기꺼이 계산기나 스마트폰에 가격을 입력해 보여줄 것입니다. 1부터 10까지 세는 법만 익혀두면 쇼핑이 훨씬 수월해집니다. 10분만 투자해 중국어 숫자 가이드를 읽어보고 아래 표현들을 함께 사용해 보세요.
多少钱？
duoshao qian?
얼마예요?
太贵了！
tai gui le!
너무 비싸요!
便宜一点吧
pianyi yidian ba
조금만 깎아주세요
不要，谢谢
bu yao, xie xie
괜찮습니다, 감사합니다 (끈질긴 호객꾼에게 거절할 때)
마지막 표현은 보기보다 아주 유용합니다. 끈질기게 따라붙는 잡상인이나 호객꾼에게 차분하면서도 단호하게 bu yao (不要, 원하지 않아요)라고 말하면 번거로운 상황을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.
소통이 막힐 때
중국은 결제, 메뉴 확인, 택시 호출 등 모든 것이 스마트폰으로 이루어지는 사회입니다. 따라서 도움을 요청하거나 이해 여부를 표현하는 단어들을 알아두면 매우 유용합니다.
听不懂
ting bu dong
알아듣지 못하겠어요 (귀로 듣는 내용을 이해하지 못할 때)
你会说英语吗？
ni hui shuo yingyu ma?
영어 하실 줄 아세요?
请再说一遍
qing zai shuo yi bian
다시 한번 말씀해 주세요
洗手间在哪里？
xishoujian zai nali?
화장실이 어디에 있나요?
중국어의 4개 성조 때문에 같은 음절이라도 멜로디에 따라 완전히 다른 단어가 될 수 있습니다. 가장 대표적인 예가 ma인데, 성조에 따라 어머니, 말, 삼(마), 혹은 욕하다라는 뜻이 됩니다. 하지만 너무 겁먹을 필요는 없습니다. 문맥이 늘 초보자들을 구원해 주며, 현지인들은 여러분의 노력에 기꺼이 인내심을 발휘해 줄 것입니다. 말이 잘 통하지 않을 때는 미소를 지으며 천천히 말하고 손짓을 활용해 보세요. Pretalk의 중국어 성조 가이드를 읽어보시면 4가지 성조의 감을 확실히 잡으실 수 있습니다.
중국어 공부 계속하기
열 문장은 여행의 문을 열어주고, 백 문장은 친구를 만들어 줍니다. 중국어 문법은 동사 변화나 복수형 명사를 외울 필요가 없어 생각보다 훨씬 쉽습니다. Pretalk의 무료 필수 중국어 표현으로 학습을 이어가 보세요. 그런 다음 Pretalk 앱에서 오디오와 망각 곡선 기반 반복 학습을 통해 말하기 연습을 해보세요. 하루 몇 분만 투자해도 베이징 공항에 내릴 때 자신감 넘치는 목소리로 말할 수 있게 될 것입니다.
