태국에서 즐거운 여행을 하기 위해 태국어를 유창하게 할 필요는 없습니다. 하지만 몇 가지 핵심 표현만 알아두어도 여행의 질이 완전히 달라집니다. 안녕하세요를 뜻하는 sawasdee (สวัสดี), 감사합니다를 뜻하는 khop khun (ขอบคุณ), 그리고 "괜찮습니다"라는 뜻의 mai pen rai (ไม่เป็นไร)로 시작해 보세요. 방콕부터 치앙마이까지 만나는 현지인들의 얼굴에 환한 미소가 번지는 것을 보실 수 있을 것입니다.
관광지에서는 대부분 영어가 통하기 때문에 이 리스트에 있는 표현들이 절대적으로 필수적인 것은 아닙니다. 하지만 이는 현지인에게 존중을 표하는 가장 빠른 방법이며, 태국인들은 단 몇 마디라도 자신들의 언어로 말하려 노력하는 여행객에게 무척 친절하고 관대하기로 유명합니다.
가장 중요한 예의: krub과 ka
회화를 배우기 전에, 모든 표현을 정중하게 만들어 주는 한 가지 습관을 먼저 익혀두세요. 남성은 문장 끝에 krub (ครับ)을 붙이고, 여성은 ka (ค่ะ)를 붙입니다. 남성형 어미는 khrap 또는 khap으로 표기되기도 하는데, 일상 대화에서는 보통 "r" 발음이 생략됩니다.
태국어에도 "부탁합니다(please)"에 해당하는 단어가 있지만, 영어처럼 자주 쓰이지는 않습니다. 대신 문장 끝에 붙이는 이 부드러운 어미가 "부탁합니다"와 "감사합니다"의 역할을 동시에 수행합니다.
잘 모를 때는 어떤 말을 하든 끝에 krub이나 ka를 붙이세요. 단어 하나만 말할 때도 마찬가지입니다. "Aroy krub!" (맛있어요!)라고만 해도 훨씬 친근하고 완성도 높은 문장이 됩니다. 자세한 내용은 ka와 krub 가이드에서 확인해 보세요.
필수 표현
공항에서부터 거의 모든 상황에 유용하게 쓰이는 다섯 가지 필수 표현입니다. 아래 예시 문장들은 남성형 어미로 표기되어 있으며, 여성의 경우 krub 대신 ka를 사용하시면 됩니다.
สวัสดีครับ
sawasdee krub
안녕하세요 (남성이 말할 때)
ขอบคุณค่ะ
khop khun ka
감사합니다 (여성이 말할 때)
ขอโทษครับ
kho thot krub
실례합니다 / 죄송합니다 (남성이 말할 때)
ใช่ / ไม่ใช่
chai / mai chai
네 / 아니요
ไม่เป็นไร
mai pen rai
괜찮습니다, 신경 쓰지 마세요
길 찾기 및 이동하기
태국의 택시나 툭툭 기사님들은 외국인이 태국어를 할 것이라 기대하지 않습니다. 그렇기 때문에 조금만 태국어를 사용해도 훨씬 더 원활하게 소통할 수 있습니다.
ไปที่นี่ได้ไหม
pai tee nee dai mai
여기로 가주실 수 있나요? (지도를 가리키며)
เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา
liao sai / liao kwa
좌회전해 주세요 / 우회전해 주세요
ตรงไป
trong pai
직진해 주세요
จอดที่นี่ครับ
jot tee nee krub
여기서 세워주세요 (남성이 말할 때)
음식 주문하기
음식은 태국 문화의 핵심이며, 관련 어휘는 정말 배우기 쉽습니다. 매일 쓰게 될 두 단어는 맛있다는 뜻의 aroy (อร่อย)와 매운맛을 뜻하는 phet (เผ็ด)입니다.
ขอเมนูหน่อยครับ
kho menu noi krub
메뉴판 좀 보여주세요 (남성이 말할 때)
ไม่เผ็ดค่ะ
mai phet ka
안 맵게 해주세요 (여성이 말할 때)
อร่อยมาก
aroy mak
정말 맛있어요
เช็คบิลครับ
check bin krub
계산해 주세요 (남성이 말할 때)
태국에서 음식에 대한 칭찬은 최고의 소통 도구입니다. 노점상 요리사에게 미소를 지으며 "aroy mak"이라고 말해 보세요. 다음번에 더 푸짐한 양을 받게 될지도 모릅니다. 더 자세한 메뉴 분석은 태국 음식 단어 가이드를 참고하세요.
쇼핑 및 시장 이용하기
시장은 여러분이 배운 태국어를 처음으로 실전에서 써볼 수 있는 완벽한 장소입니다. 시간이 된다면 숫자도 함께 배워보세요. 태국어 숫자 가이드를 통해 1부터 10까지 2분 만에 마스터할 수 있습니다. 하지만 숫자를 모르더라도 아래 표현들만 있으면 충분히 소통할 수 있습니다.
อันนี้เท่าไหร่
an nee tao rai
이거 얼마인가요?
ลดหน่อยได้ไหม
lot noi dai mai
조금만 깎아주실 수 있나요?
แพงไป
paeng pai
너무 비싸요
소통이 막힐 때
현지인의 빠른 말 앞에서는 어떤 회화책도 무용지물이 되기 쉽습니다. 대화의 흐름을 친근하게 유지하면서 상황을 정리할 수 있는 세 가지 표현입니다.
ไม่เข้าใจครับ
mai kao jai krub
이해하지 못했습니다 (남성이 말할 때)
พูดไทยนิดหน่อย
pood thai nit noi
태국어 조금 할 줄 알아요
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
khun pood pasa angkrit dai mai
영어 하실 수 있나요?
태국어는 성조 언어이기 때문에 같은 음절이라도 높낮이에 따라 완전히 다른 단어가 될 수 있습니다. 너무 겁먹지는 마세요. 대화의 맥락이 초보자들을 도와줄 것입니다. 하지만 상대방이 내 말을 이해하지 못하는 표정을 짓는다면, 더 크게 반복하기보다는 미소를 지으며 손짓을 섞어 더 간단하게 표현해 보세요. 태국어 성조 가이드에서 예시와 함께 5가지 성조를 설명해 드립니다.
태국어 공부 계속하기
열 문장은 마음의 문을 열고, 백 문장은 친구를 만들어 줍니다. Pretalk의 무료 필수 태국어 회화 리스트로 학습을 이어가 보세요. 그런 다음 Pretalk 앱에서 오디오 지원 및 망각 곡선 기반 반복 학습을 통해 말하기 연습을 해보세요. 하루에 단 몇 분만 투자해도 방콕에 도착했을 때 자신감 있게 말할 수 있게 될 것입니다.
