한국어 메뉴판은 몇 가지 기본 단어만 알면 전혀 어렵지 않습니다. 기본 단어인 밥 (bap), 국 (guk), 찌개 (jjigae), 면 (myeon)에 조리 방식과 단백질 종류만 더하면 거의 모든 요리를 해독할 수 있습니다. 구성 요소를 배우면 메뉴 전체가 보이기 시작합니다.
한국어 요리 이름은 놀라울 정도로 논리적입니다. 대부분은 그릇에 무엇이 들어있고 어떻게 조리되었는지를 설명하는 단어들이 하나로 합쳐진 것입니다.
기본 단어로 시작하기
모든 식사는 기본 베이스에서 시작됩니다. 이 다섯 가지만 발견하면 이미 어떤 종류의 요리를 주문하는지 알 수 있습니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 밥 | bap | rice / a meal |
| 국 | guk | soup |
| 탕 | tang | soup (heartier) |
| 찌개 | jjigae | thick stew |
| 면 | myeon | noodles |
이 '밥(bap)'은 어디에나 등장합니다. 비빔밥(bibimbap)은 "섞은 밥"이고, 볶음밥(bokkeumbap)은 기름에 볶은 밥입니다. 찌개(jjigae)는 국물이 자작하고 냄비째 함께 나누어 먹는 요리로, 김치찌개(kimchi jjigae)와 된장찌개(doenjang jjigae)가 대표적인 일상 음식입니다.
조리 방식
조리 방식은 대개 이름에 그대로 드러납니다. 이 네 가지만 알면 음식이 나오기 전에 식감을 예측할 수 있습니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 구이 | gui | grilled |
| 볶음 | bokkeum | stir-fried |
| 찜 | jjim | steamed / braised |
| 튀김 | twigim | deep-fried |
구운 고기는 한국식 바비큐 테이블의 주인공입니다. 삼겹살(samgyeopsal)은 돼지 뱃살 부위이고, 갈비(galbi)는 갈비뼈 부위입니다. 여기에 단백질 종류를 더해보세요.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 소고기 | sogogi | beef |
| 돼지고기 | dwaejigogi | pork |
| 닭고기 | dakgogi | chicken |
| 해물 | haemul | seafood |
대표 요리 해독하기
이제 유명한 요리들이 더 이상 수수께끼로 보이지 않을 것입니다. 각 요리를 구성 요소별로 읽어보세요.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 불고기 | bulgogi | 양념하여 구운 소고기 ("불에 구운 고기") |
| 비빔밥 | bibimbap | 비벼 먹는 밥 |
| 떡볶이 | tteokbokki | 매콤하게 볶은 떡 요리 |
| 김밥 | kimbap | 김으로 감싼 밥 롤 |
| 삼계탕 | samgyetang | 인삼을 넣은 닭고기 수프 |
불고기(bulgogi)는 말 그대로 '불(bul)'과 '고기(gogi)'가 합쳐진 단어로, 한국어 이름이 어떻게 만들어지는지 보여주는 완벽한 예시입니다.
주문하기도 전에 테이블에 차려지는 김치, 시금치나물, 감자조림 같은 작은 접시들은 반찬(banchan)이라고 하며, 거의 모든 한국 식사에 무료로 제공되는 곁들임 요리입니다. 리필도 보통 무료이므로, 직원의 눈을 맞추고 가리키면 더 가져다줄 것입니다.
맛있다고 표현하기
음식에 대해 느끼는 대부분의 감정을 표현할 수 있는 두 단어와, 매운 음식을 피하고 싶은 분들을 구원해 줄 한 가지 질문입니다.
맛있어요
masisseoyo
맛있어요
매워요
maewoyo
매워요
안 매워요
an maewoyo
안 매워요
테이블에서 실제로 주문할 준비가 되었다면, 필요한 표현들을 정리한 한국어로 음식 주문하기 가이드를 살펴보세요.
한국어 공부 계속하기
기본 단어, 조리 방식, 그리고 몇 가지 단백질 종류만 익히면 한국어 메뉴판은 낯선 글자들의 나열에서 읽을 수 있는 리스트로 바뀝니다. Pretalk 앱에서 오디오와 간격 반복 학습법으로 단어들을 연습하고, 무료로 제공되는 한국어 음식 및 식사 표현으로 식사 시간 어휘를 풍부하게 채워보세요.
