한국어 신조어와 유행어는 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 드라마, 단체 채팅방, 친구 사이에서 자주 듣게 되는 일상적인 표현들로, "굉장하다"는 뜻의 대박, 놀라움을 나타내는 헐, "최고"를 뜻하는 짱 등이 대표적입니다. 여기서는 실제로 생명력이 길고 자주 쓰이는 20가지 표현을 상황별로 묶어 소개합니다.
이 단어들 자체는 무례한 표현이 아니지만, 모두 격식 없는 반말입니다. 편한 사이에서만 사용해 주세요.
여기에 소개된 모든 단어는 친구나 동료 사이에서 쓰는 반말입니다. 동갑이나 나이가 어린 사람에게 쓰기에는 완벽하지만, 처음 보는 사람이나 어른에게 사용하면 무례하게 느껴질 수 있습니다. 처음 만난 사람 앞에서는 상대방이 말을 놓자고 제안하기 전까지는 정중한 '-요' 형태의 존댓말을 사용하세요.
상황에 반응할 때
다양한 상황에서 만능으로 쓰이는 감탄사들입니다. 그중에서도 대박은 단연 으뜸입니다. 말하는 톤에 따라 "대단하다"부터 "말도 안 돼"까지 다양한 뉘앙스를 풍기며, 별도의 단독 아티클로 다룰 만큼 자주 쓰입니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 대박 | daebak | awesome / no way |
| 헐 | heol | whoa / OMG |
| 뭐야 | mwoya | what the— |
| 진짜 | jinjja | really?! / for real |
| 어머 | eomeo | oh my! |
| 아이고 | aigo | oh dear / oh my |
아이고는 종종 "아이고오~" 하고 길게 늘여서 말하기도 하며, 조부모님부터 어린아이까지 남녀노소 불문하고 한숨을 쉬거나 감탄할 때 씁니다. 어머도 비슷한 상황에서 쓰이지만 주로 여성들이 많이 사용합니다.
칭찬하고 축하할 때
무언가 멋지거나, 귀엽거나, 기쁜 일이 생겼을 때 쓰는 표현들입니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 짱 | jjang | the best |
| 꿀잼 | kkuljaem | super fun |
| 심쿵 | simkung | heart-skip (so cute) |
| 귀요미 | gwiyomi | cutie |
| 아싸 | assa | yes! / score! |
꿀잼은 말 그대로 '꿀(honey)'과 '재미(fun)'를 합친 말로, 아주 재미있다는 뜻입니다. 심쿵은 너무 귀엽거나 설레는 것을 보았을 때 심장이 쿵쾅거리는 느낌을 표현한 단어입니다. 이 세 단어는 주로 젊은 층에서 장난스럽게 자주 쓰입니다.
감정 표현 및 맞장구칠 때
대화 속에서 상대방의 말에 깊이 공감하고 있음을 보여줄 때 툭 던지기 좋은 단어들입니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 완전 | wanjeon | totally |
| 맞아 | maja | so true / right |
| 인정 | injeong | agreed / true |
| 갑자기 | gapjagi | out of nowhere |
| 갑분싸 | gapbunssa | sudden cold mood |
완전은 원래 '완벽하게'라는 뜻이지만, 구어체에서는 "완전 좋아(I totally love it)"처럼 강조하는 의미로 쓰입니다. 인정은 친구의 의견이나 주장에 대해 "맞아, 동의해"라고 맞장구칠 때 사용합니다.
불평하거나 답답할 때
때로는 짜증 나거나 답답한 상황을 표현해야 할 때도 있습니다.
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 노잼 | nojaem | no fun / boring |
| 답답해 | dapdaphae | so frustrating |
| 짜증나 | jjajeungna | so annoying |
| 어떡해 | eotteokhae | what do I do?! |
노잼은 '꿀잼'의 정반대 말로, 영어의 'No'를 가져와 재미가 없다는 뜻으로 씁니다. 어떡해는 한국 드라마에서 자주 들을 수 있는 비명 같은 표현으로, 상황이 꼬이거나 곤란할 때 "아 어쩌지, 이제 어떡하지?!"라는 뉘앙스로 사용됩니다.
금요일을 위한 특별한 단어
리액션 단어는 아니지만 빼놓을 수 없는 매력적인 단어인 불금(burning Friday)이 있습니다. '불(fire)'과 금요일의 '금'을 합친 말로, 영어의 'TGIF'처럼 마침내 다가온 금요일 밤의 뜨거운 열기와 설렘을 나타냅니다.
한국어 공부 계속하기
신조어는 원어민처럼 자연스럽게 말하는 데 도움을 주지만, 상황과 분위기를 잘 파악하고 써야 효과가 있습니다. 평소에 정중한 존댓말 기초를 탄탄히 다져두어야 상황에 맞는 올바른 언어 선택을 할 수 있습니다. Pretalk 앱에서 제공하는 오디오 가이드와 간격 반복 학습법을 통해 두 가지 스타일을 모두 연습해 보세요. 먼저 무료로 제공되는 필수 한국어 표현부터 시작해 보세요.
